919-995-2986

Industry

7 Reasons to Translate Your Website into Spanish

With the rise of the US Hispanic population (and the equally rapid rise of their buying power), companies that do not yet offer a Spanish-language version of its website is less profitable and losing the competitive edge. Owner and head translator, Elsa Jimenez, outlines the 7 reasons why having your website professionally translated to Spanish is so crucial.

The Value of Hispanic Immigration at the Raleigh Business & Professional Network

President of English to Spanish Raleigh, Elsa Maria Jimenez-Salgado, has been invited to speak at the upcoming Raleigh Business and Professional Network event on April 12, 2017. As an on-call consultant for the Total Engagement Consulting team, which sponsors the networking group and focuses on LGBTA diversity and efficiency in the enterprise, Elsa will be […]

English to Spanish Raleigh at the City of Raleigh’s “Vive Tu Ciudad” Conference

Founder of English to Spanish Raleigh, Elsa Jimenez, was honored to be a moderator at the recent La Conferencia Latina event. Hosted earlier this July by the City of Raleigh’s “Vive Tu Ciudad” committee at the NCSU McKimmon Center, the event focused on Latino community engagement within the city. With the goal of connecting Latinos […]

Raleigh Spanish Translation Company is Moving!

English to Spanish Raleigh, a local Spanish translation company that offers professional translation services nationwide, is moving locations. For years, English to Spanish Raleigh has served businesses and individuals from its Raleigh location. The new office will be more accessible, just minutes from NC Highway 540 off of Falls of Neuse Road in Raleigh, NC. […]

Finishing off 2018 with Translated Employee Manuals & Business Docs

Starting the New Year with updates to your employee manual or other business documents? Don’t forget to translate them to Spanish! The year 2018 brings the U.S. Hispanic buying power up to $1.5 – 1.7 trillion annually, and it also brings updates in policies, rules, and standard operating procedures for companies across industries. This can […]

Communicating with Hispanic Construction Employees

    English to Spanish Raleigh authored an article featured in Construction Executive’s digital publication, Managing Your Business: “Communicate More Effectively With Spanish-Speaking Employees” “In the construction industry, companies can adapt to the trends of the Hispanic workforce by integrating a cost-effective bi-cultural approach. The key to this approach lies in translating materials and documents […]

Protect Your Hispanic Employees: Translate Employee Handbooks & Safety Manuals

translate-employee-safety-manuals-spanish

Accurate translation of Employee Handbooks and Safety Manuals can prevent financial loss, injury, and even death. Ensure your company is following current OSHA regulations and that all of your employees fully understand how to react in an emergency situation — especially those who do not speak English as their first language. Translating Employee Handbooks and Safety Manuals from English to Spanish can lead to a better prepared, more productive workforce.

Getting Healthcare & Health Insurance Materials Translated into Spanish

Healthcare open enrollment is an important time for Americans. Having the correct information and materials to sign up for the appropriate healthcare plan, deadlines, and any other information people need is important. We also need these materials and information translated into Spanish to reach a certain part of the targeted audience. With Spanish being one […]

Business Translation from English to Spanish: The value of translating business documents

Important to translate

Translator services are one of the nation’s fastest growing occupations. According to the U.S. Labor Department, translator jobs are expected to grow 46% between 2012 and 2022. The fact that the translation industry is thriving only points to one thing: The ever -increasing value added by professional translation services — especially for the Spanish language. […]